What is “the project”?
“the project” is your current document (where you executed “Paste”).
would “… used in the document” be clearer?
I can’t really come up with wording I’m happy with. I think probably the best solution is to have a dialog that includes both differing colors and differing widgets and allows you to select which ones to redefine with the pasted version.