Seems to break intermittently.
Yes, there is a problem when a popover is open that ⌘ + Tab does not work. We already have this in the backlog.
I don’t notice a correlation to a popover being open.
Sorry i misread your issue, we are looking at this.